Hiding in plain
sight (and not)
A Piece by Bård Torgersen
& Halvor Skiftun Digernes
When ceramicist Halvor Skiftun Digernes asked if I wanted to collaborate on a project, I was intrigued. Clay is an incredibly flexible material. It can be shaped into all things, both abstract and functional objects. Precisely this flexibility is what likens it to text, although the ceramic objects are much more obvious as concrete objects than text is, in the sense they are present in their materiality, and that they are often perceived and judged by this material presence.
Our idea was for texts to be written on several ceramic objects. The texts should foster conceptions of objects, but existing objects should also give ideas for the texts. These objects should, after being made, be placed different places, where they will stay for a long time, so we can see what this placement might do to the objects.
(How long does a text survive? How solid is clay as a material to store text in/on? When is the text lost? When does it acquire new meaning? When does it stop being a text? Would its destruction make it better, more beautiful? What about all the other texts which throughout history have been written and lost, or crumbled, become something else?)
The first object we made, a tablet, is hidden in a mountainside in the forest north of Oslo, and is engraved with this text:
how
how long
how long does
how long does it
how long does it take
how long does it take to
how long does it take to build
how long does it take to build a
how long does it take to build a ruin
seek shelter in what has passed
from what will come to pass
in what is not there
in what is not
in what is
in what
in
in
remains
beginnings
(translation)
The next objects, four rectangular tablets, which together make a square, are placed on a rooftop close to Oslo city centre, and has this text engraved in a circle:
circles inside circles inside circles inside circles inside circles inside circles inside circles
(translation)
sirkler inne i sirkler inne i sirkler inne i sirkler inne i sirkler inne i sirkler inne i sirkler
(original)
When the rectangles are put together in a different order than the original, the harmony of the circle will be broken, the cycle disturbed.
For now, the last set of objects are three jars on which the two previous texts are mixed together. The jars are to be buried, to greet worms and other crawlies.
The plan is to make six more series of one or several objects. One of these series will be objects which have a clear use determined by their context. A family with a new-born child will get a set of plates with the first text. For another, the idea is to shape an object like a turtle shell – a not to the turtle shells which held the first Chinese writing approximately 3200 years ago, part of the Oracle Bone script tradition. Other objects will be burned and hardened by fire, before they are placed at the bottom of the ocean.
In five years, we will retrieve all the objects.
One option is to smash them.
Mix the remnants with fresh clay.
Start over.
- Bård Torgersen
hvor
hvor lang
hvor lang tid
hvor lang tid tar
hvor lang tid tar det
hvor lang tid tar det å
hvor lang tid tar det å bygge
hvor lang tid tar det å bygge en
hvor lang tid tar det å bygge en ruin
søke tilflukt i det som har forgått
fra det som skal forgå
i det som ikke er
i det som ikke
i det som
i det
i
i
restene
begynnelsen
(original)
Photos by Corey Hart, Bård Torgersen, Halvor Skiftun Dignernes
About the artists
Bård Torgersen (b. 1976 in Oslo, Norway) is a writer and artist. His debut novel, Everything must go (Alt skal vekk), was published in 2005, and he has since published over 20 books, prose and poetry. Torgersen has had a long career as a sound artist and musician and played a central role in projects such as Superskill, Human Inferno and Universet. Since 2016 he’s been working with poetry and sound with musician and improviser Dario Fariello.
Halvor Skiftun Digernes is a ceramic artist, working with communities and collaborative practice. He holds a BA from the Norwegian National Academy of Arts